Личное дело Мергионы или Четыре чертовы дюжины - Страница 33

– Ручка, – жалобно сказала Мергиона. – Рученька! Прости меня, пожалуйста. Это не ты дура, это я. Мир?

Рука Помощи побарабанила золотыми пальчиками по столешнице и вдруг, как счастливый щенок, кинулась к Мерги. Подбежав, ручка сложилась в крохотный золотой кулачок и три раза стукнула в ладонь девочки.

Через две минуты свое законное место заняла девятая хокку.

Задули холодные ветры
И птицы на юг улетели
Теперь хоть никто не мешает

Последние три строчки, поняв, что дальнейшее сопротивление бессмысленно, сложились сами.

Бродил по охотничьим тропам
Пытаясь достигнуть нирваны
Споткнулся – и мордой о камень

– Ни за что бы не догадалась, – сказала Мергиона, глядя на финальную хокку о последствиях самодеятельных попыток достижения нирваны.

Она ласково потрепала Руку Помощи за мизинец, одела кулончик на шею и склонилась над перевернутым учебным планом.

– Значит, дописываем сюда «И» и «М», и у нас выходит…

Рука дернула за шнурок, на котором висела, и ткнула пальчиком в рисовый листочек. Расшифрованные буквы отделились от родных хокку, поднялись в воздух, собрались в два слова и засияли всеми цветами радуги.

река тарим

От радости девочке захотелось взлететь.

– Якудза Кикуджиро! – завопила она, подпрыгнула и стукнулась макушкой о потолок.

В комнату вбежал встревоженный Дубль, обвешанный термосами и корзинками.

– Мисс Мерги? С вами все хорошо?

– Со мной все прекрасно! Просто замечательно! Ой, уже полтретьего! А что ты так долго?

– Пришлось возвращаться, – прогудел Дуб, – там темно, я споткнулся…

– …и мордой о камень?

– Нет, – сказал Дубль. – Обошлось.

Глава двадцать четвертая. Мергиона под колпаком

Что значит «потеряли секретные документы»? Что за детский сад? Неужели нельзя было выпросить копию у русских?
Из протокола экстренного совещания в ЦРУ времен «Холодной войны»

– Я знаю, где Чаши! – приговаривала Мерги, продолжая прыгать на одной ноге. – Были Чаши, станут наши! Я умнее всех и краше!

Последняя фраза кое о чем напомнила Мергионе, и она глянула в зеркало. Так и есть: круги под глазами, прическа растрепалась, пуговица на воротнике болтается на одной нитке. Если мисс Сьюзан застанет ее в таком виде, точно превратит в лягушку. Девочка представила все хлопоты, которые ей предстоят в образе земноводного (найти прекрасного принца, уговорить его, потом отшить – и все это вперемешку с глотанием комаров и метанием икры), вздохнула и полезла за самопудреницей.

Когда реставрация Безупречного Внешнего Вида Юной Леди была завершена, буквы «Река Тарим» погасли.

– Ну вот, – огорчился Дуб, – а я прочитать не успел.

Рисовый листочек начал хитроумно складываться, пока не превратился в бумажного журавлика.

Журавлик взмахнул остроконечными крыльями, взлетел и с тихим жужжанием стал биться об оконное стекло. При каждом ударе из него высыпалась порция черных букв и знаков препинания.

Дубль открыл окно, и журавлик скрылся в зимней ночи. Бесхозные буквы сложились в улыбку Ямумато и последовали за японской птичкой.

«Ну и хорошо, – подумала Мерги, – теперь эту тайну знаю только я».

Колдограмма секретного агента Щуплого

по поводу поднадзорной Пейджер Мергионы

14 января 2003 года. 02:32.

Из ОдногоМеста в КудаСледует

Совершенно секретно, хотя и срочно!

Вернее, срочно, хотя и совершенно секретно!

И срочно, и секретно, и даже не знаю, что важнее! Наверное, срочно. Но все равно рассказывать никому нельзя!

Короче, если какая-нибудь инстанция не передаст эту докладную вовремя в КудаСледует или вздумает прочитать ее, лично убью без суда, следствия, адвокатов, прокуроров, жалости, колебании, промедления и вообще не советую!…

Внимание! Это очень важное сообщение! Ни в коем случае не выбрасывайте это сообщение, не дочитав его до конца.

Мистер Семь Сотых, надеюсь, Вы сидите? Тогда сядьте поудобнее, расслабьтесь и готовьтесь прочитать информацию. Это не информация – это бомба!!! Нет, саперов звать не надо, а то Вам придется их убить. А потом убить тех, кто убивал саперов. А если Вы убьете их лично, придется застрелиться. В любом случае, хлопот не оберешься. А действовать надо быстро, как при провале агентурной сети в России. Хе-хе-хе.

Это я специально пошутил, чтобы снять напряжение перед очень важным сообщением.

Резолюция секретаря Тотктонады:

Срочное, говоришь? Ну давай, выкладывай. Надеюсь, это не как в прошлый раз.

И нечего дразниться! Если бы тогда побыстрее документы по инстанциям передавали. Троянскую войну можно было предотвратить!

Конечно – написал, умник, здоровенную поэму гекзаметром и хотел, чтобы все всё бросили и читали ее. Да одних шифровальщиков три поколения вымерло, пока мы до сути добрались!

А нечего всяких бестолочей на работу брать!!! Я специально получше зашифровал, чтобы ребята из Греческого Пантеона не просекли. И вообще, если никому не интересно, я и говорить ничего не буду!

Да интересно, интересно, говори уже.

А вот фигушки я теперь скажу! Вот перебегу к северным корейцам, вот тогда будете знать!

Да ты что! Как ты можешь! Ты же легенда! Твоей троянской ориентировкой три поколения шифровальщиков зачитывались! Наизусть цитировали, в школах преподавали, на все языки мира перевели! Ну все, не ломайся, докладывай.

Ну если легенда… Но это в последний раз! Значит, так: мой дядя самых честных правил…